Descubren 27 rollos con más de 13 horas con la voz de Agatha Christie en los cuales la autora, narra detalles autobiográficos y explica el origen de sus personajes más famosos como el detective Hércules Poirot.

El hallazgo de los 27 rollos con más de 13 horas grabadas con la voz de Agatha Christie fue de su nieto, que encontró las cintas en una de las casas que le dejó su abuela.

Laura Thompson, la biógrafa de Christie, dijo de las grabaciones: “Son extraordinarias. Ya nadie tiene esa voz. Suena como una dama edwardiana. Es como si estuviera suspendida en los principios del siglo XX donde el orden social está intacto y los asesinatos sólo ocurren según un estricto protocolo, con arsénico en las galletas, por ejemplo”.

En una de las grabaciones cuenta la creación de Miss Marple, una detective que figura en 12 de las novelas de Christie, explicando que ni siquera se acuerda cómo o cuándo nació en su imaginación.

Vía Clarín

Título original del post: Retrato robot de Haruki Murakami según The Times. En papel en blanco publican una traducción del artículo original del diario The Times.

Juan Gelman es el cuarto argentino en recibir el premio Cervantes después de Borges, Sabato y Bioy Casares. Tras la entrega, el escritor ensalzó la poesía en estos “tiempos mezquinos y de penuria”, recordó a los desaparecidos y afirmó que las heridas de la dictadura en Argentina “aún no están cerradas”.

“Es algo verdaderamente admirable, en estos tiempos mezquinos, tiempos de penuria, como los calificaba Holderlin, preguntándose: ¿para qué poetas?”, sostuvo el poeta. Y agregó: “Que hubiera dicho hoy en un mundo en el que cada tres segundos y medio un niño menor de cinco años muere de enfermedades curables, de hambre, de pobreza. Cuantos habrán fallecido, pienso, desde que comencé a decir estas palabras”.

Hizo una pausa, y remató: “Pero ahí está la poesía, de pie contra la muerte”. Explicó que para él tuvo un “significado particular” durante los años de exilio, especialmente las obras de Santa Teresa y San Juan de la Cruz. “Su lectura me reunió con lo que yo mismo sentía, es decir, la presencia ausente de lo amado, Dios para ellos, el país del que fui expulsado para mí”.

Vía Clarín

Rodrigo Fresán conversa con John Irving en Barcelona:

Después de diez novelas que lo han convertido en uno de los escritores norteamericanos más exitosos y respetados de su generación, John Irving finalmente ha ficcionalizado el material biográfico al que la mayoría de los escritores apelan en su primer libro. En su caso, el abuso sexual, la búsqueda de un padre ausente y la conflictiva relación con su madre hacen de Hasta que te encuentre (Tusquets) su trabajo más ambicioso.

Intersante y breve tesis sobre el cuento, de Ricardo Piglia:

1. Un cuento siempre cuenta dos historias:

En uno de sus cuadernos de notas, Chejov registró esta anécdota: “Un hombre, en Montecarlo, va al casino, gana un millón, vuelve a casa, se suicida”. La forma clásica del cuento está condensada en el núcleo de ese relato futuro y no escrito. Contra lo previsible y convencional (jugar-perder-suicidarse), la intriga se plantea como una paradoja. La anécdota tiende a desvincular la historia del juego y la historia del suicidio. Esa escisión es clave para definir el carácter doble de la forma del cuento.

2. La historia secreta es la clave de la forma del cuento:

El cuento es un relato que encierra un relato secreto. No se trata de un sentido oculto que dependa de la interpretación: el enigma no es otra cosa que una historia que se cuenta de un modo enigmático. La estrategia del relato está puesta al servicio de esa narración cifrada. ¿Cómo contar una historia mientras se está contando otra? Esa pregunta sintetiza los problemas técnicos del cuento.

La tesis completa

Se publica en Argentina por estos días Shalimar, el payaso, la última novela de Salman Rushdie. Esta novela ha sido considerada por la crítica como su trabajo más importante después de Los versos satánicos. En esta entrevista, Rushdie explica en qué consiste el carácter político de este libro.

Ahmed Salman Rushdie nació en Bombay y estudio en la universidad de Cambridge. Entre sus primeras publicaciones destacan las novelas “Grimus” (1974), “hijos de la media noche”(1981), una alegoria de la india moderna y “Vergüenza” (1983), donde emplea la fantasia y los sueños a la manera de los surrealistas. Tambien escribió una crónica de sus viajes por Nicaragua “la sonrisa del jaguar” (1987) y en 1991 escribio un libro para niños llamado “harun y el mar de las historias”.

En 1988 publicó “los versos satánicos”, novela que combina la fantasia con la reflexión filosófica y el sentido del humor,despertando las ira de los musulmanes shilies, quienes lo consideraron un insulto al Corán y a Mahoma y a la fe islámica, siendo prohibida en Pakistan, Sudáfrica, Egipto y Arabia Saudita. En 1989 el ayatola irani Ruhollah Jomeni proclamó una fatwa,condenado a muerte al autor y a todos los implicados en la publicación del libro, y en 1992 se puso precio a su cabeza por valor de 5.000.000 millones de dolares.

La fatwa hacia Salman Rushdie sige vigente hoy en día, según reporta la agencia de noticias oficial del estado irani, y la recompensa asciende a 2.8 millones de dolares ofrecidos por una bonyad financiada por el gobierno.

Fuentes:

• “Los versos satánicos” (monografías.com)
• “Los versos satánicos” (Wikipedia)

Umberto Eco, el autor de “El Nombre de la Rosa” explica por qué se inspiró en Borges para representar al bibliotecario ciego que intentó impedir, a toda costa, el acceso al fatídico texto de Aristóteles en un laberinto de libros.

No sabía del paso de Allen Ginsberg por Sudamérica. Desembarcó en Chile en enero de 1960, y se quedó tres meses en casa del poeta Nicanor Parra. La razón de la visita de Ginsberg fue el “Primer Encuentro de Escritores Americanos” en la Universidad de Concepción, encuentro al que también asistieron entre otros Ernesto Sábato, Miguel Arteche, y Nicanor Parra.

El propio Ginsberg comentó después para una revista:

“Viajé por todo Chile. Estuve en Ancud en la casa de un poeta de allí. Su familia tenía una envasadora de pescado, y comí mucho pescado en tarro. Salí a pescar. Crucé Los Andes hacia Bariloche. También fui a Temuco. Me interesaban los araucanos y sus hierbas. Así que las busqué hasta que las encontré. Esas hierbas eran muy celebradas en la época. Producían efectos novedosos”.

En Chile además fue entrevistado por Jorge Teillier, quién luego recordó algunas afirmaciones de Ginsberg:

• Mi maestro es el gran poeta William Carlos Williams. Él renovó la poesía norteamericana, rompiendo con la retórica tradicional, al escribir versos medidos de acuerdo a la respiración y no al acento. Completó la revolución iniciada por Whitman, pues Williams ecribe en versos cortos, al contrario de los versos de gran aliento de Whitman.

• Admiro profundamente a Jack Kerouac (nuevo Buda de la prosa americana). Su último libro de poemas México Blues es maravilloso. También admiro al prosista William Seward Borrouhs, autor de Naked Lunch, y a los poetas Gregory Corso (autor de Gasoline, John Wieners, autor de Hotel Wentley Poems), y al poeta católico Phillip Lamatia. (Al referirse a este último, Ginsberg nos dice que no es un católico muy ortodoxo, pus su mayor deseo es ser papa. Por su parte, Ginsberg nos dice que a él no le gustaría ser nadie, ni siquiera Ginsberg).

• Mi amigo Carl Solomon permanece aún en el manicomio. Está empeñado en demostrar que es mucho mejor estar enfermo que sano. Lleva cuatro años en esta broma.

• Casi nunca me interesan las novelas. Leo principalmente prosa lírica, escrita de una manera espontánea, y poemas. Tampoco me interesa en género de la “science–fiction”.

• Detesto la política cuando veo que las grandes naciones no hace más que armarse. El verdadero camino de la salvación es el de transformar el alma de los individuos.

• Me gustaba Fidel Castro, pero me parece mal que haya prohibido fumar marihuana.

El gobierno de Fidel Castro donará a la biblioteca John F. Kennedy del Congreso estadounidense el material del Premio Nobel de Literatura 1954, Enest Hemingway. Se trata de 22.000 páginas de trabajos del escritor estadounidense.

A 30 años de su desaparición la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación realizará el próximo viernes 5 de mayo, en el marco del trigésimo aniversario del golpe militar de 1976, un Acto – Homenaje al escritor Haroldo Conti, detenido y desaparecido por el terrorismo de Estado. La evocación a Conti se realizará a partir de las 18:30 en el Auditorio Emilio Fermín Mignone, Espacio de Arte Franco Ventura, sito en 25 de Mayo 544 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Haroldo Conti, uno de los más brillantes escritores de los años 60 - 70, nació en la ciudad de Chacabuco en 1925 e inició sus estudios en la Facultad de Filosofía y Letras en 1947. En 1975 su novela “Mascaró, el cazador americano” recibió el Premio Casa de las Américas, en tanto al mismo tiempo publicó en Buenos Aires su libro de cuentos “La balada del Álamo Carolina”. En la noche del 4 al 5 de mayo de 1976 fue secuestrado por la dictadura militar y desde entonces continúa desaparecido. Para mayor información, los interesados pueden dirigirse vía correo electrónico a prensadh@derhuman.jus.gov.ar, o telefónicamente al (011) 5167-6676.

Vía Red Voltaire