Siempre se afirmó que el alcohol y las drogas producián daños irreparables en el cerebro. Hoy esto no es tan seguro. Es más, resultados preliminares en estudios con ratas de laboratorio, indicarían incluso que beber alcohol, fumar marihuana y practicar el sexo, servirían para animar el crecimiento de las células cerebrales.

Llega al cine una de las obras más inclasificables de Shakespeare, y por la cual muchas veces fue acusado de antisemita.

El mercader de Venecia núnca había sido adaptada al cine. Fue dirigida por Michael Radford (Il Postino) con Jeremy Irons como el mercader de marras, Joseph Fiennes (Shakespeare enamorado) como Bassanio, Lynn Collins como Portia y Al Pacino en el rol de Shylock.

(vía página 12)

Como te comentaba en este post, los periodistas argentinos Leandro Zanoni y Darío Gallo habían comenzado a censar todos los blogs argentinos de periodismo. Ahora, estrenan Asociación 3.0 [periodismo argentino en blog], un weblog sobre periodismo 3.0, convirtiendose así en la primera agrupación de periodistas bloguers de la República Argentina.

Fue liberado WordPress MU, la versión multi-usuario de Wordpress, la conocida aplicación para crear weblogs. Wordpress Mu se ofrece como una opción ideal para aquellas personas que quieran hostear weblogs, ya que permite la creación de diversas cuentas con las que los usuarios pueden crear y gestionar su propio weblog. Un ejemplo de este software en acción es Wordpress.com o Blogsome.

La versión para descargar es una versión en desarrollo. Podes descargarla aquí. También ofrecen un foro soporte.

Haciendo un recorrido por algunos weblogs me encuentro con la última… ¿polemica blogger? del Buho. En verdad es una polémica bastante tonta, pero leí algunos comentarios lucidos e intersentes al respecto y decidí escribir esta entrada.

Los voluntarios de una fundación asentada en el país desde 1993 recopilan más de 1.600 imágenes sobre el trabajo en la ONG para la integración y la situación de la infancia. Son imágenes que cuentan qué trabajo realiza con ellos la CARF, la Fundación para la Infancia en Riesgo. Ésta trabaja con programas de prevención de drogas y violencia y rehabilitación.

Atención:Algunas de las imágenes de este álbum pueden herir la sensibilidad. Ver álbum

(vía canal solidario )

En Inglaterra se ha puesto en marcha una iniciativa con el fin de acercar la literatura a los más jóvenes. Han traducido algunos obras clásicas a SMS.

Las obras completas de Shakespeare; Paraíso Perdido, de Milton; los Cuentos de Canterbury, y otras tantas obras de Charles Dickens han sido abreviadas a mensajes de texto.

Esta traducción, aprobada por el Profesor John Sutherland, miembro de la Sociedad Real de Literatura del Reino Unido y ganador del Premio Man Booker de este año, tiene como objetivo “ayudar a los alumnos a recordar lo que leen”.

Según la explicación del profesor Sutherland, “uno puede comprimir los cinco actos de Hamlet en cerca de dos mil caracteres, que servirá como un ayuda memoria, permitiéndole al estudiante volver a traducir todo nuevamente al dorado lenguaje de Shakespeare”.

A proposito, Enrique Dans, transcribe en su blog un fragmento del Cantar o Poema de mío Cid:

Versión Original:

” De los sos ojos tan fuertemientre llorando
tornava la cabeça e estávalos catando,
vio puertas abiertas e uços sin cañados,
alcándaras vazías, sin pielles e sin mantos
e sin falcones e sin adtores mudados.”

Transcripción adaptada al castellano del siglo XX:

“Con sus ojos muy grandemente llorando
tornaba la cabeza y estábalos mirando:
vio las puertas abiertas, los postigos sin candado,
las perchas vacías sin pieles y sin mantos
y sin halcones y sin azores mudados.”

Y por último, en SMS:

“cn sus ojos :,( muxo
cn la kbza d lao stba mrnd
vio ls puerts abrts, ls pstigs sn kndad
ls prchs vcias sn pieles i sn mnts
i sn alkones i sn azores mudads”

La gripe aviaria, zoonosis del siglo XXI

El término “zoonosis” fue inventado por el alemán Rudolf Virchow, quien sumó dos palabras griegas, zoon: animal y nosos: enfermedad, para juntar en un concepto las enfermedades que sufre el ser humano debido al contacto con animales.

Las zoonosis más graves suelen ser de origen viral, y aunque con frecuencia estas afecciones no requieren mayores cuidados y hasta pasan desapercibidas, en otras tantas oportunidades pueden ser letales, como lo fueron epidemias tales como la Peste Negra –en la Edad Media– o la actual gripe aviaria.

La gripe aviaria, por su parte, es una enfermedad infecciosa que ataca a las aves. Su razón etiológica es una cepa de la gripe y fue identificada por vez primera en Italia, hace más de cien años. En su versión actual (H5N1), está haciendo alarmar a la salud pública, ya que no sólo tiene una alta tasa de mortalidad entre aves sino que también parece tenerla entre humanos. Si se afinca entre personas, podría superar el 50% de mortalidad. Todavía no hay, demasiadas alternativas farmacológicas que puedan darle pelea.

Vía página 12

El 5 de Diciembre de 1945, cinco bombarderos Norteamericanos despegaron desde la base área de Fort Lauderdale, Florida. La formación giró hacia el este sobre el Atlántico en la primera maniobra de un ejercicio de rutina del que ninguno de los 14 tripulantes del Grupo 19 o los 13 del avión PBM Mariner que salió a su rescate regresarían.

La desaparición de los cinco Avengers dio lugar a una de las mayores búsquedas marítimas de la historia en la que cientos de barcos y aviones cubrieron 200,000 millas cuadradas del océano Atlántico y el Golfo de México.

Nunca se encontró nada. Ni restos, ni cuerpos. ¿Que fue lo que pasó? En Astroseti despejan el mito.

Foto:Arte:William Trotter

Fernando Polo analiza y rebate el artículo de Carlos Corredor: Ya tengo mi blog… ¿Y ahora qué hago?, en el que Corredor nos da recomendaciones para mejorar la visibilidad y el tráfico de un weblog.

Pero no se queda en la simple crítica y nos propone sus cinco trucos para conseguir audiencia y prestigio mundial con nuestra bitácora.